Cagalli!
Yuna!
Aku senang kau baik-baik saja.
Apa yang kau katakan?
Kau melakukan perjanjian aliansi baru dengan Federasi Atlantik?!
Apakah kalian semua gila selama aku pergi?!
Hal ini harus dilakukan dengan tepat karena situasi kita.
Cita-cita memang penting, tapi sekarang apa yang lebih penting
adalah berpikir tentang dengan siapa kita harus berbagi rasa sakit ini.
Semua orang sekarang tahu apa yang sebenarnya menyebabkan benda itu jatuh, kan?
Seseorang mengatakan kepadaku;
"Mengapa kalian melupakan kesedihan yg dibuang di sini?"
"Kenapa kau hidup di dunia yang dibuat, tertawa dengan orang-orang yang menyebabkan ini?!"
Aku akan pergi ke PLANT,
Tapi, seperti yang kita lihat, kenyataannya...
masih ada orang yg terpengaruh oleh ayahku ... oleh kata-katanya.
Hi! Mayu disini! Aku minta maaf
Aku tidak bisa berbicara dengamu sekarang!
Tori.
Apa itu... sebuah Tugu Peringatan?
Itu menggelikan!
Pasti ada beberapa kesalahan!
Tidak, tidak ada kesalahan tentang itu.
Aliansi, termasuk Eurasia dan Federasi Atlantik
telah membuat pernyataan bersama.
Jika PLANT menolak untuk menyetujui tuntutan tersebut,
mereka akan dianggap musuh negara, dan ancaman bagi umat manusia di Bumi.
Saat itu, Aliansi akan mengambil semua langkah untuk menghilangkan ancaman itu,
termasuk menggunakan kekuatan.
AWSubs Present
yasashii sono yubi ga owari ni fureru toki
Sejak terakhir kali jemari lembut itu tersentuh
Translator Bandie Tadayoshi
TLC Adib Deviel
ima dake kimi dake shinjite mo iin darou?
Kini, hanya kau, hanya itukah yg kau percaya?
Kara Reyki & Blackwork
Encoder DarkMonster
dare mo ga kuzureteku negai wo motome sugite
Setiap orang tengah mencari sebuah harapan
Resync BluRay Mode . Adib Deviel
Kunjungi & Bergabunglah www.wardhanime.net
jibun ga ochite yuku basho wo sagashiteru
Sedangkan kau mencari tempat untuk berlabuh
Mirror & Uploader kasukabi.blogspot.com
kizutsukete yureru shika dekinai
Terluka, dan tak bisa berhenti gemetaran
zawameku omoi ga bokura no shinjitsu nara
Berharap perasaan itu menjadi kenyataan
kowareau kara ugokenai
Kita bertarung, hingga tak bisa bergerak
sabishii hane kasanete
sayap-sayap impian kita patah,
deau hikari no nai jidai no
Kita tak bisa menggapai cahaya
mabushisa dake
Dengan luapan emosi
kawareru chikara osorenai
Aku tak takut pada perubahan
fukai kodou no saki ni
Dalam laut kepalsuan ini
kawasu honoo yo egakareta
Terlukis nyala api yg membara
unmei ni todoke
Mari wujudkan takdir itu
Kasukabi :: Adib Deviel
Angkatan Bumi Arzachel Lunar Basis
Kami selesai memuat kontainer R34 ke R42 dari daftar inventaris.
Untuk pilot mobile suit di asrama Netanyahu,
Taring yg Diperlihatkan
silahkan bertemu di ruang konferensi nomor 35.
Elevator 34-37 akan ditutup 1700 sampai 1800.
Shuttle 608 akan tiba di Gerbang 12.
Kami telah selesai menerima bagian cadangan untuk Dagger L korps keempat.
Pertanyaan ini diluar pembicaraan!
Pemerintahan PLANT
Bagaimana caranya agar mereka bisa mengerti?
Aku ragu perkataanmu bisa membuat perbedaan.
Dewan Tertinggi
Bisa dibilang mereka sengaja memancing masalah sejak awal!
Maksudnya apa ini "menangkap para teroris dan menyerahkannya"?
Mereka masih menolak untuk menerima rincian laporan investigasi kita,
bahwa semua teroris telah mati!
Juga, kompensasi ini, pelucutan senjata,
melarutkan pemerintahan, Aliansi pengamat di Dewan Agung ...
Mereka benar-benar gila!
Tentu, mereka tidak percaya kami akan menerima persyaratan ini.
Aku membayangkan tuntutan ini
hanyalah alasan untuk menyerang dan menghancurkan PLANT.
Mereka berteriak bahwa kita musuh Bumi dan gangguan dalam Ruang Angkasa.
Tindakan mereka tidak masuk akal!
Apakah Aliansi benar-benar ingin melanjutkan permusuhan terbuka dengan kita?
Jika mereka melakukannya, mereka akan menjadi agresor.
Meskipun mereka menyebutkan bahwa mereka akan berunding!
Pasukan Lunar mereka terluka, dan wilayah-wilayah terparah berada di sepanjang khatulistiwa.
Stasiun Militer ZAFT
Federasi Atlantik dan Eurasia yang tidak terkena dampak.
Jika hal ini meningkat menjadi perang, demonstran akan meningkat,
dan jika musuh sudah jelas, mereka akan mendukung.
Begitulah sifat manusia.
Tapi tetap saja ...
Merekalah yang mengancam untuk melakukannya. Bukan kita!
Semuanya.
Jika kita mengalah, mereka akan menindas kita.
Yg penting, kita harus mempersiapkan diri untuk perang.
Tidak, sudah terlambat untuk itu saat ini.
Mohon tenang, semuanya!
Aku mengerti bagaimana perasaan kalian,
tetapi jika kita melawan dengan cara yang sama, kita hanya akan mengulangi hal ini.
Tidak peduli apa yang Aliansi jelaskan pada kita.
kita harus terus mencari solusi melalui perundingan.
Kecuali kita tetap tabah,
kita akan kehilangan nyawa mereka dalam perang tragis ini.
Tapi Angkatan Lunar Basis Bumi sudah mengambil tindakan!
Cita-citamu yang terpuji, tapi saat ini kita sedang duduk di Red Level.
Tentu, kita harus siap untuk melakukan serangan balik pada saat itu juga.
Jika kita mengerahkan militer, kemungkinan akan menyebabkan kegemparan di kalangan masyarakat
dan selanjutnya memicu Angkatan Bumi untuk menyerang.
Ketua?!
Kita harus menerima kenyataan
bahwa rasa takut "Valentine Berdarah" masih ada di dalam kita semua.
Aku serahkan keputusan langkah-langkah defensif kepada Komite Pertahanan.
Tapi pada saat yang sama, kita harus terus melakukan segala upaya
untuk mengatasi masalah ini melalui perundingan.
Ruang Angkasa SuperCarrier Gondwana ZAFT
Ini akan mendorong permusuhan dengan Bumi,
dan kita akan jatuh ke dalam tangan setan yang menjatuhkan Junius Seven.
Gondwana Bridge
Harap pastikan bahwa kalian tidak lupa.
Alex!
Terima kasih. Bagaimana situasinya saat ini?
Sama sekali tidak bagus.
Warga PLANT sangat marah.
Ketua mengatakan dia akan terus melakukan negosiasi untuk menyelesaikan konflik melalui dialog, tapi ...
Beberapa mulai menafsirkan ini sebagai tanda kelemahan.
aku sudah mengatakan kepada mereka kedatangan Anda sebagai utusan khusus Perwakilan Athha dan meminta pertemuan.
Tapi mengingat situasi, aku tidak yakin jika pertemuan dimungkinkan.
Aku mengerti.
Jadi ... Apa sekarang?
Kapan pastinya penyerangan akan dimulai?
Ini tidak mudah, Djibril.
Kau begitu tidak sabar.
PLANT terus mengatakan mereka ingin bekerja sama,
dan, pada kenyataannya, berusaha keras untuk memuaskan kita.
Juga, ada negara-negara yang masih tidak menyetujui tindakan kita.
Untuk mengambil tindakan tegas saat ini akan ...
Yare~yare. Kupikir aku bilang sebelumnya.
Setelah kita menyingkirkan PLANT, hal ini bisa tenang.
Setelah mereka tidak lagi di sekitar sini,
Siapa didunia ini bisa tahan melawan kita?
Uni Ekuatorial? Kerajaan Scandinavia?
Oh, kamu pasti takut pada Orb.
Bangsa itu ... yah, ya.
Negara itu kecil, kan?
Dunia ini adalah suatu sistem.
Jadi kita hanya butuh orang membangun dan mengelolanya.
Jika tidak, bahkan halaman rumahmu bisa berubah jelek.
Semua orang cenderung menanam pohon favorit mereka,
menjaga rumput hijau, dan menumbuhkan bunga-bunga indah di halaman mereka, kan?
Mereka mencabut rumput liar ... Namun menanam rumput di mana pun mereka mau.
Apa itu benar-benar kecantikan? Apakah benar-benar bebas?
Djibril...
Itu adalah sesuatu yang semua orang nikmati.
Tempat dan hal-hal yang dikelola dengan baik, sehingga aman.
Bukankah orang-orang selalu berusaha untuk membentuk dunia seperti itu?
Membangun kota, menciptakan alat, dan membuat aturan.
Dan sekarang, kita peroleh kesempatan untuk melakukannya pada tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Jadi mari kita cepat singkirkan mereka dan bergegas membangun dunia kita:
demi dunia yg indah, dari Logos.
Mari kita bangun struktur untuk sistem dunia baru kita.
Tunggu, Mayu!
Armada Ruang Angkasa Bumi
Ketua!
Aku harus membuat pengumuman kepada masyarakat dunia
tentang situasi yang sangat serius dan disayangkan ini.
Itu benar! Aktifkan semua mesin cadangan untuk pertempuran juga!
Empat Puluh empat Group Pertempuran telah diberangkatkan.
Kode otorisasi, Foxtrot November.
Pada saat ini, operasi akan beralih ke Tahap 6.
Semua unit, siapkan senjata.
Namun, kita belum menerima respon yang memuaskan.
Mengingat tempat penampungan mereka dan para teroris ada di tempat yg sama,
jelas bahwa pemerintahan PLANT adalah ancaman serius bagi kita.
Oleh karena itu, kita telah memberikan pemberitahuan kepada pemerintahan PLANT.
Seperti yang diperingatkan,
bangsa dari Aliansi Bumi melakukan tindakan terhadap ancaman ini mulai malam ini pada tengah malam.
Kondisi ditingkatkan menjadi Yellow! Kondisi ditingkatkan menjadi Yellow!
Merubah situasi keamanan kapal untuk B1.
Sampai sekarang, orang luar dilarang menaiki kapal.
Semua personil pemeliharaan, lanjutkan ke posisi kalian sekaligus.
Pecahnya perang?!
Tidak mungkin!
Gelombang pertempuran pertama akan memasuki jangkauan tembakan.
Semua unit, penguncian pada semua senjata.
komandan Angkatan Pertahanan!
Dimana baris terakhir pertahanan kita?!
Semua port kota sekarang sudah ditutup.
Kita bahkan tidak memberi peringatan?!
Kita juga perlu polisi militer disiagakan untuk pertahanan!
Bahkan jika kita lolos, kita tidak memiliki tempat untuk pergi!
Kita harus melindungi PLANT apapun yg terjadi.
Sierra Antares One. Siaga untuk lepas landas.
Peluncuran sistem terpakai.
Jadi ini adalah bagaimana semua itu berakhir setelah semua ini!
Sierra Antares One Disini.
Tim Joule, Yzak Joule, taking off!
Tim Joule, Dearka Elsman, ZAKU, taking off!
Serangan Kejutan Angkatan Bumi
Armada utama telah memulai pertempuran!
Bagus. Sesuai rencana. Mari kita mulai disini, juga.
Kita akan menhajar Koordinator, sekali dan untuk semua,
bahwa tidak ada tempat bagi mereka di dunia biru dan murni ini!
Gondwana CIC
Dua puluh mobile suit pasukan Bumi telah memasuki area Dua.
Armada Ketiga, lanjutkan ke Orange Beta 15.
Target kekuatan utama musuh pastilah struktur komando militer dan Aprilius.
Kita tidak dapat memastikan hal itu.
Jauhkan mata kalian terpaku pada armada itu, mengerti?
Ada kabar dari unit patroli?!
Mereka itu ...
Pesan dari patroli Orbit Polar.
Angkatan yang terpisah, Mark Five dikonfirmasi ... rudal nuklir?!
Apa?!
Berapa banyak?
Tidak diketahui, tetapi mengatakan cukup banyak peluncur rudal yang telah dikonfirmasi.
Ketua!
Mencegat unit musuh yang mendekat dari Orbit Polar!
Mereka membawa senjata nuklir.
Jangan biarkan ada satu pun tembakan menuju PLANT!
Serangan unit Nuklir?! Dari Orbit Polar?!
Lalu orang-orang ini semua umpan?!
Jarak jangkauan tembakan, 90.
Sialan!
Semua sistem, status normal.
Terminal Quantum fresnel satu sampai lima, koordinat beberapa online.
Waktu operasi, tujuh detik. Grid pelacakan target.
Kita hanya punya satu kesempatan! Biarkan mereka sedekat mungkin! Paham?!
Melakukan pra-charge, secara online. Mengaktifkan Neutron Stampeder.
Tiga kapal kelas Nazca di Red 22 Beta!
Satu kapal dimuat dengan peralatan tidak diketahui!
Oke, dapatkan mereka! Untuk pelestarian dunia biru dan murni kita!
Sial! Aku tidak bisa sampai di sana tepat waktu!
Tembak Neutron Stampeder!
Tembak!
Gelombang pertama telah dieliminasi!
Apa?!
Sesuatu yang ditembakkan dari kapal kelas Nazca.
Apa? Apa yang terjadi?
Semua rudal nuklir telah hancur.
Kekuatan serangan nuklir telah sepenuhnya dihilangkan!
Stampeders fresnels kuantum telah melelehkan dan mengaktifkan pemutus.
Sistem ini sekarang telah berhenti berfungsi.
Apa inti penghenti.
Aku sangat lega karena Stampeder membuatnya tepat waktu.
Tapi itu hanya akan bekerja sekali.
Mereka akan tahu baik waktu berikutnya.
Kuharap ini akan mengakhiri hal ini.
Setidaknya untuk saat ini.
Aku akan pergi mencuci muka.
Oke.
Ya, jangan khawatir. Aku tahu itu. Berapa banyak waktu yang kita miliki?
Jadi masih ada waktu untuk memeriksanya lagi, kan?
Haro. Haro. Apa kau baik-baik saja?
Lacus?!
Athrun!
Oh, aku sangat senang melihatmu!
Kau akhirnya datang untuk berkunjung!
Ah ... Hah? Apa?
Apa ... yang kau lakukan di sini?!
Aku sudah menunggu lama sekali... akhirnya kamu datang menemuiku!
Apa yang terjadi!
Mereka telah dihancurkan.
Unit nuklir habis tak tersisa
telah hancur tanpa jejak.
Dalam sekejap.
Angkatan Bumi telah mundur ke Pangkalan Lunar untuk saat ini.
Itu ... mustahil!
Lacus-sama.
Oh, ya. Aku mengerti.
Sampai nanti.
Senang sekali melihat kamu. Aku senang, Athrun.
Hey, hey, hey! Ready, go!
Tooku hanareteru hodo ni
Semakin jauh kita terpisah
chikaku ni kanjiteru
Dirimu terasa semakin dekat
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku
Bahkan kesendirianku berubah jadi kekuatan
Alex?
Oh, benar. Aku harus bertemu denganmu sebelumnya.
kimi wo omottanara
Saat aku memikirkan dirimu
Aku minta maaf membuatmu menunggu begitu lama.
Oh, tidak apa-apa. Um ...
Ada apa?
Tidak, tidak apa-apa.
kotoba wo kasanete mo
Aku masih belum menyadari
wakari aenai koto
Bahwa ada hal yg tak bisa
mada shiranakatta ne
Disampaikan dengan kata-kata
kimi dake wo dakishimetakute
Impianku untuk membawa dirimu
nakushita yume
Di pangkuanku telah sirna
kimi wa
Lalu
akiramenaide to itta
Kau berkata "jangan menyerah"
Tooku hanareteru hodo ni
Semakin jauh kita terpisah
chikaku ni kanjiteru
Dirimu terasa semakin dekat
samishisa mo tsuyosa eto kawatteku
Bahkan kesendirianku berubah jadi kekuatan
kimi wo omottanara
Saat aku memikirkan dirimu
setsunaku mune wo sasu sore wa
Menebarkan kelembutan yg menembus hati
yume no kakera
Adalah bagian dari impianku
arinomama deaeteta sono kiseki
Yakinlah sekali lagi pada keajaiban
mou ichido shinjite
Dapat mempertemukan kita
Preview
Membuat marah PLANT.
Itu sendiri adalah posisi yang ironis.
Jika itu adalah fakta bahwa sejarah berulang, maka di mana sejarah kita berdiri sekarang?
Apa yang ada di depan kali ini jalan kemana kita ingin pergi?
Selanjutnya, di Mobile Suit Gundam Seed Destiny, "Arti seorang Ayah."
Next time
Arti seorang Ayah
Bangunlah ke dunia baru, Saviour!